móc

сущ.

• власть

• возможность

• действие

• держава

• доверенность

• крепость

• могущество

• мочь

• мощность

• мощь

• насилие

• полномочие

• право

• производительность

• прочность

• сила

• способность

• уйма

• умение

• энергичность

• энергия

* * *

♀ 1. сила;

\moc głosu сила голоса; \moc charakteru сила характера; z całej \mocy изо всех сил; \moc prawna юр. законная сила;

na \mocy czegoś, \mocą czegoś на основании чего-л., согласно чему-л., в соответствии с чём-л.; в силу чего-л.;

2. прочность;

\moc tkaniny прочность ткани;

3. крепость, насыщенность;

\moc alkoholu крепость алкогольного напитка; \moc roztworu насыщенность раствора;

4. множество ň, масса;

\moc ludzi масса людей (народу); \moc pieniędzy масса (куча) денег;

5. тех. мощность;

silnik о \mocу... двигатель мощностью в...;

\moc obliczeniowa komputera вычислительная мощь (мощность) компьютера; ● \moc produkcyjna эк. производственная мощность;

coś jest (leży) w czyjejś \mocy что-л. в чьёй-л. власти (зависит от кого-л.); кто-л. в состоянии что-л. сделать; па \moc разг. наглухо, крепко, прочно

+

1. siła 2. wytrzymałość 4. masa

* * *

mogę, może, mógł, mogła несов.

мочь

nie mogę wstać — я не могу́ встать

starał się jak mógł najlepiej — он стара́лся изо все́х си́л

coś nie może mieć miejsca — нет ме́ста чему́-л., что́-л. недопусти́мо

żeby móc zdążyć — что́бы успе́ть

- być może

- może być

- nie może być!